El Suprem confirma la suspensió de 6 mesos per al jutge que va dir que parlar català és "una falta de respecte"
José María Magán, que exercia a Lleida, ja ha complert la sanció i ara es reincorporarà com a magistrat a Alacant, després de demanar un trasllat
MadridEl Suprem ha confirmat aquest dijous la suspensió de sis mesos que el Consell del Poder Judicial va imposar al jutge José María Magán per menysprear la Generalitat i la llengua catalana en diverses sentències dictades quan exercia com a magistrat a Lleida.
El novembre del 2013, el Consell General del Poder Judicial va suspendre per sis mesos Magán. Ell va recórrer davant el Suprem en un escrit en què sol·licitava la paralització de la sanció mentre no es resolgués el fons de l'assumpte, però l'alt tribunal va denegar la seva sol·licitud, motiu pel qual Magán ha estat sis mesos fora de l'exercici.
Magán, nascut a Barcelona, acaba de reincorporar-se a un nou destí que ell mateix va demanar -a Alacant-, on tornarà a exercir com a magistrat després d'haver complert la sanció ara confirmada.
En la sentència d'avui, on el tribunal resol el fons de l'assumpte, el Suprem identifica "una indiscutible" i "elevada càrrega de menyspreu" en les "expressions desconsiderades" que de manera reiterada va utilitzar respecte a la presidència catalana i el propi idioma català el magistrat sancionat, la conducta del qual considera "impròpia" de qui desenvolupa la funció de jutjar.
"La sanció imposada" no constitueix "un atac a la independència judicial" perquè no es pronuncia sobre les resolucions del jutge suspès, sinó sobre "les expressions que constitueixen una greu falta de consideració cap a la Generalitat de Catalunya", expressions que "no tenen res a veure amb la sentència i que constitueixen un excés", critica el Suprem.
Magán, que ja havia estat sancionat anteriorment, feia en les seves sentències apreciacions com "aquesta és la prova més evident de la marginació lingüística que, utilitzant els diners públics, està portant a terme l'Administració regional catalana" o "només des d'un odi ideològic molt profund cap a la llengua castellana poden entendre's actituds de fanatisme lingüístic" com l'exercit per la Generalitat.
El jutge també es va referir a l'administració catalana acusant-la reiteradament d'"actuar contra la Constitució", d'"intolerància lingüística", de "menyspreus" cap a la llengua castellana, "prepotència" cap al ciutadà o "deslleialtat institucional".
El magistrat ja havia estat sancionat amb anterioritat a aquesta suspensió. En una de les ocasions, va ser expedientat per anul·lar una multa de trànsit imposada per l'Ajuntament de Barcelona a una conductora lleidatana perquè el municipi va contestar en català al recurs que va interposar la multada.
El desembre del 2013 el Suprem va confirmar la multa de 2.400 euros que el Poder Judicial li va imposar en relació amb aquest assumpte i per faltar al respecte a l'Administració central i catalana en acusar als funcionaris de tràfic de "zel" recaptatori "incommensurable".
Magán també havia estat expedientat per considerar "una falta de respecte i de mínima educació" l'ús de la llengua catalana als jutjats en assumptes que afecten persones de fora de la comunitat autònoma o per dubtar de la solvència de Generalitat.