Un alemany de 20 anys va morir dijous a la matinada quan intentava saltar del terrat d'un hotel a un altre a Lloret de Mar. És la primera mort per saltar de balcó a balcó des que l'Ajuntament va aprovar al maig la nova ordenança de civisme i via pública. La normativa preveu sancions d'entre 750 i 1.500 euros per als establiments en què es dugui a terme aquesta pràctica, coneguda com a balconing , però en aquest cas no se sancionarà l'hotel per la conducta imprudent del noi. L'ordenança pretén que els hotelers siguin garants del bon comportament als seus establiments. Els fets van passar a l'Hotel Frigola, situat a l'avinguda Just Marlès, on es concentren locals nocturns.
El jove, que s'allotjava a l'hotel, va precipitar-se al buit des d'un setè pis en intentar saltar el metre i escaig que el separava de la teulada de l'hotel del costat per banyar-se a la piscina descoberta. Dues ambulàncies van desplaçar-se al lloc dels fets, però no van poder fer res per salvar la vida del noi. Fa poc més de dos mesos un turista britànic de 22 anys es va fracturar el crani quan va intentar saltar de balcó a balcó dels apartaments Bolero Park, també a Lloret de Mar.