La publicació del llibre d'Anagrama on Breton confessa l'assassinat dels fills, pendent de la decisió del jutge

BarcelonaL'editorial Anagrama ha suspès la publicació del llibre El odio, on Luisgé Martín recull les cartes que va intercanviar amb José Bretón, que hi confessa l'assassinat dels seus dos fills i pels quals compleix condemna. Uns fets que no havia reconegut fins ara. Fonts de l'editorial expliquen a l'ARA que ha suspès la distribució, prevista per al 26 de març, a l'espera de l'anàlisi dels seus advocats. Segons fonts judicials que citen Efe i Europa Press, Anagrama ha pres la decisió després de rebre un burofax de la mare dels menors, Ruth Ortiz, que ha demanat empara a la Fiscalia de Còrdova perquè aturi la distribució del llibre, tal com han avançat la Cadena SERi El País. L'editorial, però, també ha rebut una advertència de la Fiscalia de Menors de Barcelona.

Fonts de la Fiscalia han explicat a l'ARA que el ministeri públic ha enviat un escrit a l'editorial en què l'avisa que està valorant la possibilitat d'emprendre accions legals per una possible vulneració del dret a l'honor, la intimitat i la imatge dels infants, com al·lega la mare. De fet, en el mateix escrit la Fiscalia adverteix a Anagrama que no ha seguit el tràmit necessari sempre que es publica un llibre —també aplicaria en cas d'una producció audiovisual— on es difongui la identitat d'un menor: cal el consentiment dels dos progenitors i, en cas de dubte, el vistiplau de la Fiscalia de Menors, afegeixen fonts del ministeri públic. L'editorial, però, no hauria seguit aquest procediment.

La Fiscalia ha demanat que un jutge ordeni suspendre cautelarment la publicació del llibre fins que un procediment judicial aclareixi si pot implicar vulnerar els drets dels infants. Ho ha aquest dijous, quan Anagrama ja havia anunciat que aturava la distribució davant dels dubtes sobre la seva legalitat. Ara bé, si la justícia accepta la mesura cautelar que demana la Fiscalia suposaria deixar la publicació en suspens al marge de la decisió de l'editorial, i donats els tempos judicials probablement aniria més enllà de la data en què estava previst el llançament del llibre (el proper dimecres).

Com que la Fiscalia ha presentat la seva petició aquest mateix dijous, a hores d'ara encara no està adjudicada a cap jutjat i, per tant, no se sap quin jutge s'encarregarà de resoldre-la. Un cop el cas es reparteixi entre els jutjats de Barcelona, la resposta a la mesura cautelar arribarà els pròxims dies.

Un crim per venjança a la parella

Bretón va assassinar els seus fills Ruth i José, que tenien 6 i 2 anys, el 8 d'octubre del 2011 en una finca de Las Quemadillas, a Còrdova. L'home ho va després que la mare de les criatures li comuniqués la intenció de separar-se. Segons el jurat, Bretón -una persona a qui van definir com rancorosa i amb tendència a la frustració- "va concebre la idea" de matar els nens "com a venjança contra la dona". Pels dos crims va ser condemnat a 40 anys de presó, però complirà una pena màxima de 25 anys. Actualment està reclòs a la presó de màxima seguretat d'Herrera de la Mancha, a Ciudad Real.

El odio, recull les cartes entre Martín i Bretón, a més d'una última entrevista a la presó on compleix condemna. Però ara fonts d'Anagrama que cita Efe apunten que l'editorial ha suspès tot el procés de publicació a l'espera que els seus serveis jurídics analitzin la situació. El llibre recull la confessió de Bretón, que explica que va matar els infants amb unes pastilles dissoltes en aigua i sucre, i assegura que no hi va haver "patiment".