Quatre ‘modos’ de portar la mona

Peces Històriques Triades Per Josep Maria CasasúsAcudit de Joan Junceda (Barcelona, 1881 - Blanes, 1948) a ¡Cu-Cut! (30-III-1904). A propòsit de la tradició llaminera pròpia de la Pasqua de Resurrecció, el ninotaire català més rellevant a inicis del segle XX es va lluir amb aquesta vinyeta inspirada en la polisèmia de la paraula mona: el pastís regalat pel padrí, que porta el noi; la mona que porta lligada un captaire per fer-la ballar a tocs de pandereta; l’embriac que la porta a sobre, i, en un sentit encara avui no admès pels diccionaris, la jove de bon veure, que porten a passejar.

“Els quatre modos de portar la mona que aquests dies es veu per Barcelona”.