Era òbra 'Doctor Ox' de Jules Verne, tanben en aranés

Vielha e MijaranEth departament de Cultura e Lengua deth Conselh Generau d’Aran a collaborat damb era Sociedad Hispánica Jules Verne ena sua iniciativa tà publicar ua òbra der escrivan francés Jules Verne en sèt des lengües parlades en territòri der Estat espanhòu: aragonés, aranés, asturian, castelhan, catalan, euskera e galhèc.

Era òbra escuelhuda a estat Une fantaisie du docteur Ox, segontes es editors, per èster un des condes mès interessants e curiosi der autor, a on trobam es caracteristiques der estil vernian: era fantasia, er umor e era ironia. Eth Departament de Lengua deth Conselh Generau s’a encuedat de hèr-ne era traduccion en aranés damb eth títol Doctor Ox. Peth moment se pòt trobar sonque ena edicion multilingua en papèr, mès eth Conselh Generau a previst entath 2021 de hèr-ne ua edicion sonque en aranés e meter-la a disposicion des interessadi tanben en format digitau.

Aguesta iniciativa ajude a promocionar era lengua pròpria d’Aran en tot er Estat e se pòt aquerir ena sua edicion multilingua ena plana web dera Sociedad Hispánica Jules Verne.