Nadals

Peces Històriques Triades Per Josep Maria Casasús[...]

En ésser Nadal, tots recordem amb emoció els Nadals passats. [...] Jo, com tothom, en arribar aquest dia, he recordat els Nadals passats; alguns d’ells fora de Catalunya, a Alemanya i a Anglaterra, on la festa i les condicions meteorològiques de la festa són força diferents. He recordat el Nadal d’ara fa quatre anys, quan em trobava a Berlín amb el car Josep Maria de Sagarra. Aquell fou un Nadal típic alemany, amb la neu, aquella soledat pels carrers i aquelles cançons tan pures davant de l’arbre i del naixement per la mainada amiga. Després, un Nadal més recent passat a Friburg en un Hotel Cristià, ple de silenci i de recolliment, en companyia de Carles Riba. Després, el Nadal darrer a Londres, que començà amb un dia clar i net com de Nadal barceloní i acabà amb una boira espessíssima. El Nadal en aquests països és, com dic, ben diferent del nostre. Hi ha una dita alemanya que diu que si no hi ha neu no hi ha Nadal. [...] És allí una festa recollida i familiar. [...] Diguem francament que la festa de Nadal no té entre nosaltres l’emoció que l’acompanya en altres països. Entre nosaltres, en general, s’ha esvaït gairebé l’emoció religiosa i àdhuc el romanticisme tradicionalista, que a vegades la pot substituir extensament, per tal de convertir-se en una simple festivitat gastronòmica. Confessem que això és una marcada inferioritat del nostre Nadal davant dels Nadals d’altres països. Hi ha, però, una gràcia del nostre Nadal, sovint molt discutida, però que em sembla que és una gran qualitat. Aquesta gràcia es purament externa, però meravellosa. És la gràcia que dóna el clima a aquest dia. (Senyor, Senyor, quin dia acabarà aquest constant refugi en la natura i podrem parlar de les nostres qualitats adquirides amb esforç?) [...] Un dia així com els Nadals catalans, amb un cel blau i un sol ardent, amb la mica de tremp que hi donà el fred, és un bon escenari per a qualsevol mena de festa. Quan a Anglaterra s’inicia la primavera, algun cop apareix un dia així com els que a Catalunya acostumem a tenir en aquest temps. [...] L’anglès acostuma a comentar amb entusiasme: “ That’s a glorious day ”. Vet aquí un dia gloriós! Català: has rebaixat una festa tota puresa; has esbatanat les finestres a una festa tota intimitat. Malgrat tot, que la natura sigui pia amb tu! Que tinguis un dia gloriós.