Històries boniques que fan patir

Little America és una sèrie d’episodis independents que ha estrenat Apple TV+. Són vuit capítols que narren experiències reals sobre la immigració als Estats Units. La producció té una singularitat que la converteix en especial: cada episodi té un director i un equip que comparteix orígens o referents culturals amb els protagonistes d’aquella història. Per tant, la diversitat es fa palesa tant en l’enfocament i els detalls de la trama, especialment amb tot el que comporta la convivència amb una doble cultura –la d’origen i la d’adopció–, com en l’ambientació i els diàlegs. El càsting, que lògicament respon a aquesta diversitat d’orígens i ètnies, és excel·lent i permet un enriquiment del guió pel que fa a la possibilitat d'integrar diferents idiomes i tradicions. La qualitat interpretativa dels actors és innegable i es fa evident la comoditat i identificació de tots ells amb la història que estan explicant. La immensa majoria són cares desconegudes, fet que dona més credibilitat a la història. Acabes percebent la sèrie com si estigués interpretada pels autèntics protagonistes. Al final de cada capítol apareixen unes quantes fotografies dels personatges reals que han inspirat les històries i donen algunes dades sobre la seva vida actual per potenciar l’impacte de la ficció documental.

Que cada episodi tingui un director i un equip creatiu diferent garanteix la diversitat en el llenguatge, la factura i la personalitat de les històries. La cura per respectar la identitat cultural de comunitat es mostra també en la careta de presentació: la música i l’idioma del títol identifiquen els orígens dels migrants protagonistes.

Little America fa referència al Somni Americà que han suposat els Estats Units per a molts immigrants, tot i que aquesta sèrie posa el focus en les peripècies individuals més que no pas en fer una crítica a les polítiques migratòries del país. La majoria són històries que van passar als anys noranta i el que es reivindica, sobretot, és la complexitat que suposa per a un immigrant obrir-se camí en un país nou. Amb tot, Little America no ha pogut quedar al marge de la polèmica. L’episodi titulat El fill, que narra l’epopeia d’un noi sirià homosexual per aconseguir l’asil polític als Estats Units, s’ha prohibit en onze països. A sobre, el sistema migratori imposat per Trump no va permetre que els actors i l’equip de rodatge de Síria entressin als Estats Units per gravar el capítol. Ironies de la vida que demostren que, per més antigues que siguin les històries de Little America, les dificultats i penúries de la immigració continuen sent vigents i calen sèries com aquesta per sensibilitzar una societat i unes administracions poc sensibles a les necessitats d’aquest drama.