Pedro J. acusa 'The New York Times' d'haver-li "reescrit" l'article en què explica la seva destitució d''El Mundo'
L'exdirector del diari espanyol diu a Twitter que ha demanat al rotatiu nord-americà que retiri el seu article d'opinió de la pàgina web, després de comprovar que li han canviat "des del títol fins a l'últim paràgraf"
BarcelonaPedro J. Ramírez denuncia, en una sèrie de tres piulades al seu compte de Twitter, que 'The New York Times' li ha "reescrit" l'article d'opinió en què explica la seva destitució com a director d''El Mundo', que el diari nord-americà publica aquest dijous a la seva pàgina web.
"Acaba de passar una cosa inaudita. 'The New York Times' em va demanar un article sobre la meva destitució. El vaig escriure i el vaig enviar. Vaig rebre'n la traducció. Amb matisos, em va semblar correcta. La vaig aprovar. Però ells ho han reescrit per complet, han canviat des del títol fins a l'últim paràgraf. L'han deixat irrecognoscible i l'han publicat sense la meva autorització. Acabo de demanar que el retirin de la web", explica l'exdirector d''El Mundo' en les seves piulades.