Netflix no descarta incorporar el català però ho supedita a l'increment de la demanda

BarcelonaNetflix no descarta incorporar el català, tot i que ho condiciona a l'evolució del seu mercat. Durant l'acte de presentació de la seva oferta per a Espanya, que s'ha posat en marxa aquest mateix dimarts, el conseller delegat de la companyia, Reed Hastings, ha assegurat que "no hi hauria cap problema per afegir un altre idioma" si creix la demanda, sense especificar més.

De fet, aquest és el mateix posicionament que l'empresa ja havia explicitat abans de l'estiu, quan es va anunciar que arribaria a Espanya a l'octubre. Aquest dilluns, la Plataforma per la Llengua per "exigir que tracti adequadament els usuaris que viuen en el domini lingüístic català", tal com fa amb altres llengües europees menys parlades, com el noruec, el danès o el finès. La mateixa entitat va promocionar a Twitter el 'hashtag' #NetflixInCatalan per fer visible aquesta reivindicació.

La plataforma de vídeos sota demanda ha començat a operar aquest dimarts a Espanya després d’una llarga espera i d’una inacabable sèrie de rumors i desmentiments que s’han repetit periòdicament durant els últims quatre anys. Netflix, però, arriba sense els seus dos títols més emblemàtics, i ha hagut de conformar una oferta descafeïnada a causa de l’exclusivitat que té Movistar+ per emetre a Espanya aquestes dues sèries.

De totes maneres, aquesta no és una situació excepcional: a Itàlia, on la plataforma començarà a funcionar dijous, 'House of cards' i 'Orange is the new black' també queden fora de l’oferta del portal, i casos similars s’han donat a altres països europeus on Netflix ja opera. Entre les sèries que sí que podran veure els abonats a aquest servei a Espanya, tant en versió original subtitulada com doblades al castellà, hi ha algunes de les seves produccions més recents, com 'Sense8' –dirigida pels germans Wachowski i amb Miguel Ángel Silvestre entre els protagonistes–, 'Marco Polo', 'Bloodline', 'Narcos', 'Daredevil', 'Unbreakable Kimmy Schmidt', 'Grace and Frankie' o 'Club de cuervos', la primera producció original de Netflix en castellà. Fins ara cap d’aquests títols no s’havia pogut veure a l’Estat.

A banda de les sèries, però, la plataforma també ofereix altres formats de producció pròpia, com els documentals 'Virunga' i 'Mission blue', la pel·lícula 'Beasts of no nation' o la sèrie documental 'Chef’s table', a més de diversos continguts destinats al públic infantil. El catàleg s’anirà ampliant progressivament amb noves produccions de Netflix que encara no s’han estrenat, com la sèrie 'Jessica Jones' o la pel·lícula 'War Machine', que protagonitzarà Brad Pitt.

Hastings ha explicat aquest dimarts que la intenció de l'empresa és que el catàleg de continguts inclogui el doble de títols d'aquí un any, i segons el responsable de continguts de la plataforma, Ted Sarandos, s'espera que entre aquests nous títols hi hagi alguna producció espanyola. En aquest sentit, Netflix ja ha establert contactes amb productores i directors per anar perfilant el projecte.

Preus europeus

Els preus per accedir a aquests continguts variaran entre els 8 i els 12 euros, en funció de la tarifa escollida, i seran exactament els mateixos que s’ofereixen actualment a la resta de països d’Europa on Netflix ja està operatiu. Així, per 7,99 euros mensuals, els abonats podran veure els continguts en qualitat estàndard i només podran tenir connectat un únic aparell en cada moment. La tarifa de 9,99 euros al mes oferirà els continguts en alta definició i permetrà veure’n dos simultàniament a través de dos dispositius diferents. Finalment, per 11,99 euros s’obtindrà accés als vídeos en qualitat 4K –d’ultraalta definició– i se’n podran reproduir fins a quatre alhora.

L'objectiu de la companyia és que, d'aquí set anys, una de cada tres llars espanyoles tingui accés a Netflix, la qual cosa representaria uns sis milions d'abonats. De moment, ja poden veure els seus continguts els abonats a Vodafone TV, en virtut d’un acord que les dues companyies van tancar a l’estiu. La plataforma de vídeos, però, està oberta a arribar a acords similars amb altres operadores de televisió de pagament per incloure-hi també els seus continguts.

Mentrestant, la setmana passada Movistar+ va treure pit davant l’arribada de Netflix presentant una col·lecció de “més de 200 sèries i més de 500 temporades” que es poden veure a la carta, i una vuitantena més de títols que formen part de la programació dels canals de la plataforma. Entre aquests hi ha Canal+ Series, que també forma part de l’oferta d’Orange TV.