Un català anomenat Eduardo Barcelona visita Homer Simpson
En l'últim capítol emès de la sèrie un amic d'infantesa català de Homer el visita a Springfield
BarcelonaEls Simpson van rebre, en l'últim capítol emès als EUA, la visita d'Eduardo Barcelona, un català que parla com si fos d'origen llatinoamericà i que es vesteix de torero al llarg de l'episodi. 'YOLO' –sigles de 'You only live once', elegides per al títol del capítol– ha estat l'elegit per mostrar com Homer supera una crisi d'edat gràcies a la visita de Barcelona, un amic per correspondència amb qui s'escrivia als 10 anys.
A banda dels tòpics utilitzats i la confusió entre la cultura espanyola i catalana, l'episodi mostra imatges de la Sagrada Família quan tenia les torres encara inacabades. Durant els 20 minuts que dura, es pot veure Eduardo Barcelona vestit de torero per torejar un gos. En un punt, a més, Marge –la dona de Homer– es disculpa per referir-se a Eduardo com a "espanyol". "No s'ofengui", diu abans de pronunciar aquest gentilici.