NEOLOGISMES
El diccionari d'Oxford valida OMG, LOL i FYI
Aquestes tres expressions són molt populars en els missatges de mòbil i a les xarxes socials
30/03/2011
1 min
BarcelonaDéu meu! o el que seria el mateix en anglès, OMG (Oh My God!), ja és un terme vàlid al diccionari d'Oxford. La institució anglesa ha incorporat al seu diccionari tres conceptes curts i popularment utilitzats en els missatge de mòbil o de xarxes socials: OMG, LOL i FYI. S'utilitzen per estalviar temps i per aprofitar l'espai en casos on aquest és molt limitat, com els missatges a Twitter o els SMS.
A banda d'OMG, LOL (Laugh Out Loud) significa pixar-se de riure i FYI (For Your Information) per la teva informació. Tot i el seu us actual, aquestes abreviatures no són noves ja que estan documentades des de la primera meitat del segle XX. El diccionari d'Oxford vol així adaptar-se al llenguatge popular per modernitzar-se.