Carol López portarà a TV3 el seu últim èxit teatral

BarcelonaEl 2012 Res no tornarà a ser com abans es va convertir en un dels èxits teatrals de la temporada. Ara, tres anys més tard, l’Andrés, la Dolo, l’Olalla i l’Andrew reviuran els fets que van tenir lloc sobre l’escenari de La Villarroel, però en aquesta ocasió ho faran a través de la pantalla de TV3. L’autora del text, Carol López, l’ha adaptat per donar-li forma de telefilm, que ella mateixa dirigeix amb els quatre actors que ja interpretaven l’espectacle original: Andrés Herrera, Dolo Beltrán, Olalla Moreno i Andrew Tarbet.

Els protagonistes, que es diuen igual que els actors que els interpreten, són dues parelles que ja superen els 40 i que no s’adonen -o no es volen adonar- que l’amor s’ha anat refredant. “No li agrada patir, defuig el conflicte. És bastant cega i no té una visió real del que passa en la seva relació amb l’Andrew”, diu Moreno sobre el seu personatge. Per la seva banda, Beltrán assenyala que, després de vuit anys amb l’Andrés, la Dolo “està acollonida i busca vies d’escapament”.

Però les dificultats no s’acaben en el terreny amorós. Els dos nois són socis, i la seva productora dedicada a l’organització d’esdeveniments culturals està patint els efectes de la crisi, fins al punt que necessiten desesperadament que els aprovin l’últim projecte que han presentat per evitar haver de tancar. “Tenen una gran amistat, però també problemes, tot i que no ho saben”, reflexiona Herrera sobre la relació entre els dos protagonistes masculins. I afegeix: “La vida els passa per damunt, però intenten tirar endavant”.

De totes maneres, la directora -que el 2011 ja va convertir en pel·lícula per a televisió una altra de les seves obres, Germanes - no considera que els personatges siguin “uns perdedors”. “La pel·lícula parla de la por de fer-se gran, de no voler renunciar a ser un Peter Pan. A una determinada edat has de començar a prendre decisions, i això sempre fa mandra”, explica López. Sí que admet, però, que la versió televisiva de la història és “més trista” que la teatral, una sensació que comparteixen els actors. “Sense deixar de ser una comèdia, hem tret una mica els pics d’humor, els moments més festius”, diu Herrera. Segons López, però, aquest canvi de to no va ser premeditat. “M’hi he trobat, i potser després ho he potenciat perquè crec que les històries de parella a partir dels 40 són més agredolces”, assegura.

Més enllà d’això, però, el telefilm manté l’argument de l’espectacle teatral, adaptat simplement al llenguatge televisiu, que com destaca Moreno permet crear moments de més intimitat. “Al teatre tot ha de ser molt cap enfora, però al cinema ho pots fer més recollit. Hem intentat que sigui molt realista”, explica l’actriu. En opinió de Tarbet, Res no tornarà a ser com abans “és una història de vides internes, amb molts secrets”, i en aquest sentit el llenguatge cinematogràfic, segons diu, els juga a favor. “Entra de manera més profunda. El guió brillarà molt a la pantalla”, pronostica.

Amb tot, López destaca que ha utilitzat alguns recursos “molt teatrals”, com ara els plans seqüència. Segons la directora, “la gran diferència” entre l’obra de teatre i la cinta és que en aquest segon cas “els escenaris existeixen i els personatges [secundaris] també”. Així, el telefilm s’ha rodat en diversos punts de Barcelona -dos pisos de l’Eixample, la Nau Ivanow, el passeig de Gràcia i la platja, entre d’altres- i incorpora alguns actors, més enllà dels quatre protagonistes, per encarnar personatges que al teatre només apareixien citats, però no físicament. Amparo Fernández, Carles Cruces, Chantal Aimée, Carla Schilt i Noa Expósito donen vida a aquests secundaris.

Els quatre protagonistes coincideixen que el “bagatge” que els dóna haver interpretat els personatges prèviament els ha simplificat molt la feina durant aquest rodatge, i asseguren que recuperar-los després de tres anys els ha sigut fàcil. “És com conduir, està interioritzat”, diu Moreno.

Res no tornarà a ser com abans s’estrenarà a TV3 durant la temporada vinent.

Un telefilm sobre la Batalla de l’Ebre

TV3 rodarà aquest estiu el telefilm La Batalla de l’Ebre, que reconstruirà aquest episodi clau de la Guerra Civil Espanyola. De moment, la cadena no ha donat cap més detall sobre aquesta producció, que s’unirà a la llista de TV movies i minisèries que la televisió pública té intenció d’estrenar al llarg de la temporada vinent. A més de Res no tornarà a ser com abans, durant els últims mesos s’han rodat Habitacions tancades, una coproducció amb TVE basada en la novel·la homònima de Care Santos; La Xirgu, l’actriu, un biopic sobre aquesta gran figura del teatre català de principis del segle XX; Fassman, un thriller basat en el prestigiós mentalista Josep Mir, i 13 dies d’octubre, que reconstrueix els últims dies de vida de Lluís Companys abans de ser executat a mans del règim franquista.