Internacional27/11/2014

La telefonista de la policia de Cleveland pregunta tres cops si el nen amb la pistola de mentida "és blanc o negre"

La policia ha fet públic l'enregistrament de la trucada, on la denunciant ja adverteix dos cops que l'arma "probablement és de mentida"

Ara
i Ara

BarcelonaLa policia ha publicat el vídeo d'una càmera de seguretat que va enregistrar el moment en què dos policies maten un nen de 12 anys que porta una pistola de joguina, Tamir Rice, a Cleveland (Estats Units). També ha fet públic l'enregistrament de la trucada d'emergència a la policia, en què una senyora explica que hi ha un noi "apuntant a la gent amb una pistola, que és probablement de mentida, però que fa por".

Inscriu-te a la newsletter Breu discussió amb una corresponsalEl que sembla lluny importa més que mai
Inscriu-t’hi

De la trucada d'emergència sorprèn també que la telefonista insisteix fins a tres cops a preguntar si el noi en qüestió "és blanc o negre".

Cargando
No hay anuncios

La dona denunciant insisteix almenys dos cops que la pistola "probablement és de mentida", però després, en la gravació de l'avís que la telefonista fa als agents de policia, en cap moment reprodueix el comentari de la persona que va fer la denúncia, és a dir, que no diu que la pistola probablement no és de veritat. El cap de la policia de Cleveland, Ed Tomba, ha assegurat que la publicació dels enregistraments "no pretén exonerar ningú".

La família ha demanat que es faci públic el vídeo, on també es veu clarament que la mort del nen es produeix dos segons després de l'arribada dels policies al lloc, és a dir, que els policies el primer que fan és disparar, sense preguntar res ni fer cap altre moviment.

Cargando
No hay anuncios

A continuació fem la transcripció d'algunes parts de l'àudio:

"Estic asseguda al parc del West Boulevard Rapid Transit Station. I hi ha un tipus aquí amb una pistola, i probablement és de mentida, però està apuntant a tothom".

Cargando
No hay anuncios

"El tipus va traient la pistola tota l'estona, i probablement és de mentida, però, ja m'entén, està espantant la gent".

"- Com és?

Cargando
No hay anuncios

- Porta una gorra de camuflatge...

- És blanc o negre?

Cargando
No hay anuncios

- Porta un jersei és gris amb mànigues negres i pantalons grisos.

- És blanc o negre?

Cargando
No hay anuncios

- Disculpi?

- És blanc o negre?

Cargando
No hay anuncios

- És negre."