Una càmera de seguretat va captar el moment en què descarrila un metro i s'encasta en una escala mecànica a Chicago