Kate Middleton completa el tractament de quimioteràpia

LondresKate Middleton ha acabat el tractament de quimioteràpia. En un emocional i ensucrat vídeo, que farà les delícies de tots els devots de la monarquia britànica més enllà de la bona notícia que transmet, la princesa de Gal·les ha anunciat que ha enllestit una primera fase del tractament de la seva malaltia i que ara està centrada a "deslliurar-se del càncer". Amb tot, admet que tot i que ha acabat la quimioteràpia "el camí cap a la curació i la recuperació completa és llarg, i cal continuar-se prenent cada dia com vingui".

En el missatge, acompanyat d'imatges seves i de la seva família, assegura que la malaltia li ha donat una "nova perspectiva de tot", i un enfocament renovat en les "coses simples però importants de la vida". Diu que "el trajecte del càncer és complex, espantós i impredictible per a tothom", i afirma que posa els pacients "cara a cara amb les seves pròpies vulnerabilitats d'una manera que mai no havien pensat abans".

La princesa començarà un retorn gradual a un programa poc intens de compromisos públics. "Ara el meu objectiu és fer tot el que pugui per mantenir-me lliure de càncer", diu. El vídeo, rodat a Norfolk al mes d'agost, mostra la família amb unes imatges informals pràcticament inèdites.

El príncep i la princesa apareixen fent-se petons –cosa molt poc habitual–, l'un amb el cap recolzat sobre l'espatlla de l'altre i abraçant el príncep Jordi, la princesa Carlota i el príncep Lluís. També se la veu a ella caminant pels camps de blat de moro, conduint, jugant a cartes amb els seus pares –Carole i Michael– i ajudant els seus fills a enfilar-se als arbres. En un dels moments més íntims, es veu la família estirada en una platja de Norfolk, abraçant-se. El vídeo pretén refermar les paraules de la malalta quan diu que ha renovat la gratitud per les "coses simples però importants de la vida", "d'estimar i ser estimada".

D'acord amb informacions difoses a través del Palau de Kensington, s'espera que la princesa assisteixi a un seguit de compromisos públics abans de finals d'any, amb una agenda subjecta sempre a hipotètics canvis en la seva salut. Els actes podrien incloure una breu aparició al cenotafi durant el Remember Sunday, que té lloc al mes de novembre i commemora l'armistici de la Primera Guerra Mundial, i també podria participar de forma pública en alguns actes al voltant de Nadal.

Middleton, de 42 anys, va anunciar al mes de març que després d'haver sigut sotmesa a una cirurgia abdominal "important" al gener, "les proves posteriors a l'operació van detectar que hi havia càncer". En aquell moment el seu equip mèdic va aconsellar que se sotmetés "a sessions de quimioteràpia preventiva", tot i que no s'ha revelat el tipus de càncer que té. La difusió de la notícia va arribar cinc setmanes després que el rei Carles III també anunciés que patia càncer, i quan els rumors a les xarxes socials sobre l'estat de salut de la princesa havien donat peu a tota mena de teories conspiratives.

En una de les moltes imatges pretesament bucòliques, la princesa acaba el vídeo mirant com una papallona aterra a les seves mans i torna a volar. En aquest moment diu: "Ara que s'acaba l'estiu no puc dir-vos quin alleujament és haver acabat finalment el meu tractament de quimioteràpia".

I segueix: “Els últims nou mesos han sigut increïblement durs per a nosaltres com a família. La vida tal com la coneixeu pot canviar en un instant, i hem hagut de trobar una manera de navegar per les aigües tempestuoses i circular per una carretera desconeguda. El viatge del càncer és complex, espantós i impredictible per a tothom, especialment per als més propers. També et posa cara a cara amb les teves pròpies vulnerabilitats d'una manera que mai t'havies plantejat, i amb això [obre] una nova perspectiva de tot. Aquesta vegada ens ha recordat sobretot al Guillem i a mi que hem de reflexionar i estar agraïts per les coses senzilles però importants de la vida, que molts de nosaltres sovint donem per fetes. Simplement estimar i ser estimat". No oblida un missatge d'optimisme: "Malgrat tot el que ha passat abans, entro en aquesta nova fase de recuperació amb un renovat sentit d'esperança i valoració de la vida".