Cristian Álvarez treballa en solitari i la seva presència al derbi contra el Barça és un dubte
Javi López ha rebut un cop durant el darrer entrenament de l'any però podrà seguir treballant amb normalitat
BarcelonaL'Espanyol ha tancat l'any 2012 amb un entrenament durant el qual s'ha enfrontat en un assaig amistós als del filial, que es reincorporaven aquest dilluns als entrenaments després del seu descans nadalenc. Javi López ha acabat la sessió de treball amb un fort cop a la cara, després d'un xoc amb un dels porters del filial. El jugador s'ha retirat als vestidors amb un tall al llavi però no li ha calgut assistència mèdica especial.
D'altra banda, Cristian Álvarez continua amb el seu treball diferenciat. L'argentí ha seguit combinant el treball de readaptació i el de porteria de manera individual i encara no sap si podrà jugar el derbi. L'Espanyol tornarà a la feina el dia 2, quan té programada una doble sessió de treball a la Ciutat Esportiva, a les 11 i a les 17 hores. Ambdues tindran lloc a porta oberta.