"El regne té ara un problema anglès": la premsa internacional analitza el resultat del referèndum d'Escòcia

BarcelonaEl referèndum d'independència d'Escòcia ha centrat aquest divendres l'atenció de mitjans d'arreu del món. El fet que els resultats s'hagin conegut quan a Europa ja era matinada ha fet que la majoria de diaris no tractessin el tema a les portades de les seves edicions impreses, però sí que li han reservat un lloc destacat a les digitals. Aquests són alguns dels titulars que mitjans de tot el món oferien a primera hora del matí sobre el no d'Escòcia a la independència:

'Le Monde': "Escòcia no serà independent"

'Le Figaro': "Escòcia rebutja la independència"

'Libération': El diari obre la web amb una frase de David Cameron: "És temps d'avançar junts"

'Die Welt': "El regne té ara un problema anglès". "El resultat del referèndum és clar: Escòcia es queda al Regne Unit. Però les coordenades de la política britànica s'han mogut. Les concessions de Londres ho canvien tot".

'Frankfurter Allgemeine Zeitung: "No! Els escocesos voten contra la independència"

'La Repubblica': "Escòcia tria la unió: guanya el no a la independència"

'New York Times': El diari nord-americà ha inclòs la informació sobre els resultats del referèndum escocès a la portada impresa: "Els escocesos rebutgen la independència de la Gran Bretanya"

'The Wall Street Journal': "Escòcia vota quedar-se al Regne Unit"

'Clarín': "Escòcia seguirà formant part del Regne Unit"

'Al Jazeera': "Els votants escocesos rebutgen la independència"

'The Australian': "Els escocesos rebutgen la independència"

'South China Morning Post': "'Hem sentit la veu del poble escocès': el primer ministre britànic saluda el no d'Escòcia'"