Ramon Madaula al salvatge oest

Què li preguntarien a William Frederik Cody si s’aparegués en un somni? Això és el que fa la presentadora del Telenotícies i excorresponsal de TV3 a Washington Raquel Sans convertida en notable actriu per servir la nova obra de l'actor i dramaturg Ramon Madaula. Sans somia, però té entre les mans una biografia de Buffalo Bill i la foto de l'heroi nord-americà amb la seva besàvia, de quan l’espectacle Buffalo Bill's Wild West va recalar a Barcelona el desembre del 1889. El nord-americà hi va arribar responent, sembla ser, a la sol·licitud de l'alcalde Rius i Taulet i amb resultats poc engrescadors. Tant és així que la competència d’un altre circ amb l’espectacle còmic Bufali l’ull tenia més públic que el gran caçador de búfals, segons ell mateix reconeix a l’obra. 

L’obra confronta la imatge del gran caçador, del genet heroic, de la icona de la masculinitat, de l'aventurer desitjable i de l’home més famós del món amb les atrocitats del que va ser la conquesta de l’oest amb la quasi aniquilació de les manades de búfals i, sobretot, el genocidi de les tribus índies. I és curiós que el Buffalo Bill de Madaula amb maneres d’un avi nostrat ignori, imagino que deliberadament, vivències i fets que es detallen a Wikipedia i que il·lustrarien força millor el retrat del protagonista. Em refereixo, per exemple, a l’origen del seu nom: resultat d’una competició de caça de bisons en la qual va guanyar a un altre vaquer, Bill Comstock, per 69 a 48. O que va ser un defensor dels indis, malgrat que s'hi enfrontés i els matés. O que es tractava d’un magnífic emprenedor del seu temps que va obrir hotels i va fundar la ciutat Cody a Wyoming (9.520 habitants el 2010) i que el seu espectacle itinerant competia amb Ringling and Barnum Circus. És clar que a l’autor el que li interessa és informar-nos del que va passar a Barcelona en la seva visita. I aquí Madaula hi posa creativitat i humor, tot inspirat per comentaris familiars. Amable funció ben dirigida per Mònica Bofill.