'Wall Street Journal': “Shakira canta en català i aviva la tensió a Espanya”

BarcelonaFa mesos que els diaris i revistes més prestigiosos del món parlen de la demanda catalana de celebrar una consulta sobre el futur del país. Notícies, entrevistes i reportatges han acostat el procés català a milions de lectors i espectadors d'arreu del món. Les últimes notícies sobre el tema han tingut, però, una espurna imprevista. Poc es podien imaginar els tuitaires que fa uns dies van insultar Shakira per haver inclòs en el seu àlbum una versió del 'Boig per tu' que els seus comentaris ofensius serien notícia a mitjans europeus i americans. L'últim a fer-se ressò de la polèmica ha estat el 'Wall Street Journal'.

En un article publicat aquest dijous el prestigiós diari americà explica que la cantant colombiana "ha hagut de suportar cruels atacs a Twitter" per cantar una cançó en català. L'article, titulat "Shakira canta en català i aviva la tensió a Espanya", assegura que entre Catalunya i el govern espanyol hi ha una de les "rivalitats més antigues d'Europa, ja que hi ha en joc diners, nacionalisme i greuges històrics". "A això s'hi suma ara un element incendiari: Shakira".

Segons el 'WSJ', la cantant ha provocat un enfrontament ja que els castellano-parlants han considerat que, en fer servir el català, Shakira estava adoptant un posicionament polític. L'article recull alguns dels insults que la xarxa ha dedicat a la cantant: "simi", "estúpida", "retardada", "subnormal", o "Ja sabia que Shakira era estúpida però el fet que hagi enregistrat una cançó en català ho demostra".

Després d'apuntar que la polèmica no ha provocat cap problema per les vendes, l'article destaca que els motius pels quals Shakira va enregistrar el tema en català "semblen personals més que no pas polítics", ja que la cantant és la parella de Piqué i viu a Barcelona.