El director d'orquestra britànic John Eliot Gardiner, de 80 anys, ha suspès tots els compromisos fins a l'any que ve per sotmetre's a teràpia després de ser acusat d'una agressió per haver colpejat el cantant William Thomas després d'un assaig a França.