El Marroc projectarà la versió censurada d''Exodus'

RabatEl Marroc ha arribat a un acord inèdit amb el director Ridley Scott i la productora Fox per projectar una escena censurada d''Exodus', després de dues setmanes de polèmica per la retirada del film a les sales de cinema marroquines. La pel·lícula, que va ser prohibida el 24 de desembre, mostra un nen que representa la figura de Déu, una escena que no va agradar a les autoritats del país magrebí.

El film s'exhibirà amb set segons de la banda sonora tallats, i no les imatges, en el moment en què el personatge de Moisès pregunta al nen qui és, i respon: "Sóc...", sense completar la frase. En la tradició musulmana, la personificació de Déu i del profeta Mahoma està prohibida, tot i que el Marroc està relativament acostumat a "productes culturals" occidentals en què la figura de Déu es personifica sense que això hagués ocasionat problemes en el passat.

"És ridícul, aquesta censura és una altra forma de prohibició que ens fa retrocedir quan el país intenta avançar en la via de consolidació de la democràcia", ha declarat la parlamentària Jadiya Ruisi, del Partit Autenticitat i Modernitat, una formació inspirada per persones pròximes al rei Mohamed VI.

Després de dues setmanes de negociacions, el Centre Cinematogràfic Marroquí (CCM) ha acceptat "a títol absolutament excepcional suprimir dos passatges que fan referència a la personificació de Déu", segons un comunicat, i dóna tots els permisos d'exhibició al Marroc. A les negociacions, Scott i els representats de Fox van comunicar al CCM "no haver tingut cap intenció d'atemptar contra els sentiments dels marroquins i els musulmans en general".