L’enigmàtica Rodoreda de Romanyà
En venda la primera casa de l’autora a l’Empordà, on va viure “una de les èpoques més felices”
Romanyà de la SelvaE l Senyal Vell és una casa blanca i majestuosa de Romanyà de la Selva, envoltada d’una corona tupida d’arbres -alzines, xiprers, cedres, pins- i de gran quantitat d’arbustos que creixen, desbocats, en un jardí de grans dimensions. El terreny frega els 2.200 m i va ser comprat el 1972 per Carme Manrubia. Un any després, Mercè Rodoreda -que s’havia retrobat amb l’amiga d’abans de la Guerra Civil quan va tornar del llarg exili- va començar a passar-hi temporades. Quant de temps s’hi va estar? Què hi va escriure? Són preguntes que reben respostes diverses en funció de qui hi respon.
Set anys després que Manrubia adquirís el xalet, Rodoreda estrenava casa al capdamunt del terreny d’El Senyal Vell. Al costat, una mica més enfilada, l’amiga se n’hi va fer construir una altra per a ella. La primera residència de Manrubia i Rodoreda a Romanyà seria venuda llavors a Mariàngela Vilallonga i el seu marit. Seria allà on creixeria, a partir del 1985, el seu fill Borja, doctor en història i col·laborador de l’ARA, el propietari actual de la casa, després d’anys de litigi. La seva intenció és vendre-la un cop la tingui reformada.
L’autora i els Rosa-Creu
Un jardí i una casa carregats d’elements esotèrics
“Rodoreda buscava un aïllament absolut a Romanyà. Odiava les visites -explica Vilallonga-. Hi havia gent de Barcelona que es molestava a pujar a veure-la. Ella els rebia, però controlava molt qui accedia a què. Pràcticament ningú va passar mai de la sala d’estar”. La blancor d’El Senyal Vell es perd, a l’interior de la casa, que presenta una estructura laberíntica i amaga símbols Rosa-Creu, una societat secreta que professa un cristianisme de caire esotèric. Manrubia i Rodoreda en van formar part, segons confirmen Carme Arnau i Joaquim Molas, estudiosos de l’autora. L’habitació on va dormir el petit dels Vilallonga fins als 18 anys era “el sancta sanctorum de la casa, on hi havia hagut l’escultura d’una deessa”. Tal com va escriure l’historiador el 2008 a la Revista de Girona, “era recomanable per als iniciats Rosa-Creu que disposessin d’una cambra privada de retrobament i meditació aïllada de l’exterior”. Completen el recorregut esotèric una vidriera en què es pot distingir una creu i l’accés quasi secret a la teulada, que Rodoreda i Manrubia feien servir per estar en contacte amb la “porta heroica del cel”. Al jardí encara hi ha un estany de forma fàl·lica -que Vilallonga situa a Mirall trencat - i un fals cremador de fullaraca, en realitat “una manera de cridar els esperits”. Vilallonga comparteix l’opinió de la seva mare, Mariàngela: Romanyà és un escenari important en l’obra de l’autora de La plaça del diamant. “La influència de l’entorn es fa ben palesa en les obres de Mercè Rodoreda, les que va escriure o acabar a Romanyà -escriu Mariàngela Vilallonga en el quadern Rodoreda Romanyà (2008)-. Què més hi va trobar Rodoreda a Romanyà que la va fer aturar de rodolar, que la va fer deixar de cercar, que la va fer quedar? ¿Potser el jardí de tots els jardins, potser la solitud necessària per escriure, potser el coneixement més profund que mai del seu dedins, o dels mons interiors dels altres?”
L’última obra
El laberint creatiu de Mercè Rodoreda
Si bé Rodoreda comença a visitar Romanyà el 1973, no és fins a finals de la dècada que s’hi instal·la. Així ho afirmen Carme Arnau i Anna Maria Saludes, que actualment prepara un epistolari de les cartes que Rodoreda va enviar entre el 1964 i el 1983. N’hi ha d’adreçades a les seves amigues, entre les quals hi havia la mare de Saludes, la pintora Susina Amat. Maria Bohigas, de Club Editor -que va publicar bona part de l’obra de Rodoreda-, apel·la a una petita selecció de l’epistolari que va publicar el 2008 per demostrar que el 1978 l’autora encara passava temporades a París, Barcelona i Ginebra. “En vida d’Armand Obiols va concloure una primera versió de La mort i la primavera, i probablement tenia començada Quanta, quanta guerra... ”, explica.
En una carta del 1979 a Joan Sales, Rodoreda admet que després de La plaça del diamant (1962) el seu mètode creatiu ha estat “a tongades”: ha “deixat, reprès, deixat, reprès” novel·les com Mirall trencat (1974) i Quanta, quanta guerra..., que no seria publicada fins al 1980, tres anys abans de la seva mort. “Rodoreda havia escrit sota la lectura i la mirada d’Obiols fins que ell va morir, el 1971. Va ser un cop molt fort -diu Bohigas-. El retorn a Catalunya, per a Rodoreda, va significar d’alguna manera deixar d’escriure. El que sabem a través de moltes cartes és que a Romanyà no està escrivint gens, que es dedica a ser feliç”.
Aquells últims anys enllestiria Semblava de seda i altres contes (1978) -que aplegava producció d’anys molt diversos- i Viatges i flors (1980), que conté una narració en què descriu El Senyal Vell i que acaba amb aquell punt inquietant que Rodoreda dominava a la perfecció: “A entrada de fosc, quan els ocupants de les cases corren a tancar finestres i balcons, és perquè els envaeix el sentiment profund tot mirant la lluna o el núvol o les copes dels arbres retallades damunt la transparència o damunt l’opacitat del cel, que cada fulla de cada arbre és un ull carregat de poder i d’intel·ligència, no que els mira, sinó que els observa i enregistra tot el que pensen. Per què?...”
La importància del jardí
L’espai era important per a ella des de la infantesa
Per Carme Arnau, “Rodoreda construïa les novel·les com escenaris tancats, i Romanyà és un escenari de pes a Quanta, quanta guerra... Aquesta és l’única que planteja un viatge exterior; la resta són viatges interiors”. Marta Pessarrodona, que el 2005 va publicar Mercè Rodoreda i el seu temps (Rosa dels Vents), coincideix en l’apreciació. I afegeix: “Crec que, amb el temps, serà considerada la seva gran novel·la. Quan la rellegeixes, et quedes parat”. Pel que fa a la relació amb Manrubia, Pessarrodona -que va conèixer les dues amigues a l’època- desmenteix que pogués tenir cap component amorós: “Ni parlar-ne! Es veu que no es pot viure amb una altra dona”.
Encara hi ha una altra novel·la que Rodoreda tenia planejat reprendre a la segona casa de Romanyà, La mort i la primavera. “Quan la vaig anar a veure a la clínica de Girona, on estava ingressada el 1983, em va dir una cosa que em va colpir -recorda Arnau-: «Ja tinc acabada La mort i la primavera. Ara l’he d’escriure»”. Una versió primerenca del llibre seria editada pòstumament per Club Editor el 1986.
L’any passat Abraham Mohino va aplegar en un volum les 43 entrevistes que Rodoreda va concedir entre el 1966 i el 1982. Argumenta el següent: “Hi ha molts jardins en la vida de l’escriptora (a París, a Viena, a Ginebra). Romanyà mateix pot ser vist com a jardí. Tots són un eco d’una imatge primordial i essencial dels anys de la infantesa”. Situa l’últim gir narratiu rodoredià a La meva Cristina (1967): “El paisatge que deriva d’aquests contes que integren peces d’un univers màgic i fantàstic i, al capdavall, també d’aquelles últimes novel·les, és altament simbòlic. Fins i tot considerant que pugui partir d’elements naturals concrets, els transcendeix”.
Una autora inaccessible
Del desengany amb Obiols a la solitud de Romanyà
En un dels retrats d’ Els escenaris de la memòria, Josep Maria Castellet comentava el secretisme de Rodoreda. Arnau i Pessarrodona consideren que hi ha un component de timidesa que cal no passar per alt. El professor Joaquim Molas diu: “Va ser sempre reservada. Era molt seductora, però a la vegada explicava ben poques coses”. Només una vegada recorda Molas que parlés amb menys constriccions, i li va acabar donant una part de la correspondència amb Obiols. ¿És veritat que Rodoreda es va assabentar de la infidelitat del seu company un cop mort? “Hi ha un text en què ho explica, sí -admet Molas-. Està inclòs en un dietari inèdit que no s’ha publicat per evitar morbositat. Suposo que algun dia veurà la llum”. En Rodoreda les certeses es perden igual que un no iniciat entre els símbols esotèrics d’El Senyal Vell.