La UPF incorpora 3.000 fragments de papirs procedents d'Egipte

BarcelonaLa Universitat Pompeu Fabra (UPF) ha incorporat al seu fons gairebé 3.000 fragments papiracis procedents d'Egipte, que abracen prop de 25 segles d'història. N'hi ha en diferents llengües i sistemes d'escriptura, però en destaca especialment un evangeli en copte sahídic, el més antic que es conserva. Data del segle V i manté la seva enquadernació original. “Es tracta d’un document molt important, perquè és un còdex conservat amb enquadernació, i pel seu significat en la història de la bíblia copta”, apunta Alberto Nodar, professor agregat del departament d’Humanitats de la UPF, investigador principal del projecte de papirologia de la Universitat i conservador de la col·lecció papirològica Palau-Ribes. “I és molt curiós perquè té els evangelis de Lluc, Marc i Joan, però li falta el de Mateu, que s’ha identificat en una altra col·lecció”, explica Nodar.

Entre els fragments destaca també un rotlle escrit en hieràtic amb un text funerari i restes carbonitzades d’un arxiu administratiu grecoromà de l’Egipte. Nodar explica que els documents pertanyien a comunitats monàstiques que en aquell moment funcionaven com les cèl·lules de l'administració de la vida d'Egipte: "Proporcionen una visió molt directa i personal de com es vivia en molts àmbits, no només en el vessant espiritual, sinó també econòmic". Hi ha des de textos literaris, profans i bíblics, fins a documents de caràcter administratiu, passant per escrits màgics i escolars.

Tota aquesta col·lecció de papirs la va adquirir el papiròleg, professor i biblista Josep O’Callaghan, membre de la Companyia de Jesús, a Egipte entre els anys 1964 i 1970. Recentment ha estat cedida per la Companyia de Jesús a la UPF a través d’un contracte de comodat signat l’abril del 2024 i d’una durada de vint anys prorrogables.

El fons de la col·lecció papirològica Palau-Ribes, que es conserva en una sala lateral de l’edifici del Dipòsit de les Aigües de la UPF, està inventariat i és accessible en versió digital, gairebé completament, en el portal web de la plataforma DVCTVS, juntament amb la col·lecció papiràcia de l'Abadia de Montserrat i la de la Fundació Pastor a Madrid. Les tres col·leccions han constituït el nucli documental sobre el qual ha desenvolupat la seva tasca un grup d'investigadors, a través dels respectius projectes, sota el lideratge de Nodar.