Deixeu-vos menjar per l’Audrey II
El duo teatral format per Àngel Llàcer i Manu Guix funciona de meravella
Barcelona‘La tienda de los horrores’ TEATRE COLISEUM 26 DE SETEMBRE
El duo teatral format per Àngel Llàcer i Manu Guix funciona de meravella. Tot salvant les distàncies entre el cabaret de la Costa Blava de La jaula de las locas i l’atrotinada botiga on viu la planta carnívora Audrey II de La tienda de los horrores, aquesta obra brilla pel ritme, l’energia, un gran càsting i una mirada que remet a un còmic grunge dels anys 90 (molt encertat el programa de mà, que és com un disc de vinil).
Malgrat un espai escènic funcional que més que Nova York fa pensar en les faveles de Rio o en els ranchitos de Caracas, malgrat que la planta protagonista sembli sortida d’un cartoon de Jim Henson, malgrat que la traducció de les lletres de Marc Artigau no té l’humor que recordem en la versió que va dirigir Joan Lluís Bozzo el 1987, malgrat que tot i declarar que està basada en la pel·lícula dels anys 60 de Roger Corman es prescindeixi de personatges de gran color com el senyor que menja flors o la mare del noi (orfe en la versió musical) que brinda amb xarops per a la tos, i malgrat que el director Llàcer ignorés el premi de la crítica per la seva interpretació a La jaula, malgrat tot això aquesta botiga és un magnífic entreteniment ben produït, ben dirigit i molt ben interpretat per satisfer un públic familiar (Berto Romero hi va anar amb la mainada). I si recordo la pel·lícula de Corman és perquè tenia un punt d’absurd magnífic que lligaria fins i tot amb els germans Marx. Aquí l’humor ve d’un José Corbacho que cubaneja entre el públic i empatitza com cap altre amb els espectadors. Ell, Ferran Rañé -que després de tants anys i tants musicals acaba sent devorat per una planta carnívora, a la seva edat- i la sumptuosa i exuberant presència de les Sey Sisters amb un bogíssim vestuari de Míriam Compte són la carnada necessària per donar consistència a la pueril història d’amor entre Audrey i Seymour, servits per les magnífiques veus de Diana Roig i Marc Pociello. Doncs això, deixeu-vos menjar per l’Audrey II.