“Qué haces buscándome melao, si sabes que yo errores no repito”: així és la cançó de Shakira i Karol G

BarcelonaHi havia expectació, i Shakira i Karol G no han decebut els que esperaven una nova cançó de despit: a TGC, les dues cantants colombianes es mostren com dues dones empoderades que posen lletra i música al desamor. Shakira llança dards contra l'exfutbolista blaugrana Gerard Piqué i Karol G contra la seva exparella, el raper Anuel AA. Com no podia ser d'una altra manera, TQC vol dir Te quedo grande. En aquesta ocasió, la cantant colombiana no és tan contundent com ho va ser a Sessions #53 de Bizarrap, on va utilitzar tota l'artilleria contra el seu ex i altres membres de la seva família, com la seva mare o la seva actual parella, Clara Chía.

Així i tot, les dues artistes són força explícites en alguns moments. A ritme de reggaeton deixen clar que les van enganyar: "Tú saliendo a buscar comida afuera y yo pensando que era la monotonía". I es deixa entreveure que l'exparella va trucar a la porta per intentar tornar i elles van dir que ni parlar-ne: "Ahora tú quieres volver, se te nota. Espérame ahí que yo soy idiota" i "Qué haces buscándome melao, si sabes que yo errores no repito".

Shakira ha buscat una molt bona aliada. Karol G és tot un fenomen musical. Guanyadora d'un Grammy Llatí i desenes de reconeixements, la de Medellín acumula més de 20.000 milions de reproduccions arreu del món en diferents plataformes i té més de 80 milions de seguidors a les xarxes socials. En una entrevista al New York Times, Karol G va dir que Shakira li havia donat les gràcies per les seves lletres, i li havia traslladat: "Són perfectes per com em sento en aquest moment".

Karol G va definir així el nou tema: "És una balada en to menor tenyida de reggaeton". Les dues cantants ballen davant d'un foc que mai s'apaga i insisteixen en el fet que estan camí de superar-ho. No hi ha possibilitat ni de tornar enrere ni de reconciliació. "Lo que vivimos se me olvidó y eso es lo que te tiene ofendido". I, sobretot, que elles són les que volen relatar la seva versió de la història i que arribi a milions de persones: "La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente / Es como tapar una herida con maquillaje, no se ve, pero se siente / Te fuiste diciendo me superaste (Ey) y te conseguiste nueva novia (Novia) / Lo que ya no sabes es que tú todavía me está' viendo toa' la historia' (Papi)".

Aquí la lletra de la cançó

La que te dijo que un vacío se llenó
con otra persona te miente.
Es como tapar una herida con maquillaje
no se ve pero se siente
Te fuiste diciendo que me superaste
y te conseguiste nueva novia
lo que ella no sabe es que tú todavía
me estás viendo toda' las historias
Bebé ¿qué fue?
No pues que muy tragadito (tragadito)
Qué haces buscándome melao
Si sabes que yo errores no repito (Papi)
Dile a tu nueva bebé
que por hombre no compito
que deje de estar tirando,
que al menos yo te tenía bonito
Verte con la nueva me dolió
pero yo estoy puesta pa' lo mío
Lo que vivimos se me olvidó
y eso es lo que te tiene ofendido
Y hasta la vida me mejoró
por acá uste' ya no es bienvenido
lo que tu novia me tiró
eso no da rabia yo me río (yo me río)
La que te dijo que un vacío se llenó
con otra persona te miente.
Es como tapar una herida con maquillaje
no se ve pero se siente
Te fuiste diciendo que me superaste
y te conseguiste nueva novia
lo que ella no sabe es que tú todavía
me estás viendo toda' las historias
Bebé ¿qué fue?
No pues que muy tragadito (tragadito)
Qué haces buscándome melao
Si sabes que yo errores no repito (Papi)
Dile a tu nueva bebé
que por hombre no compito
que deje de estar tirando,
que al menos yo te tenía bonito
Verte con la nueva me dolió
pero yo estoy puesta pa' lo mío
Lo que vivimos se me olvidó
y eso es lo que te tiene ofendido
Y hasta la vida me mejoró
por acá uste' ya no es bienvenido
lo que tu novia me tiró
eso no da rabia yo me río (yo me río)
No tengo tiempo pa' lo que no aporte
ya cambé mi norte haciendo dinero como deporte
llenando la cuenta los shows, el parking y el pasaporte
Estoy más dura dicen los reportes
Ahora tú quieres volver se te nota (mmm sí)
Espérame ahí que yo soy idiota
Se te olvidó que yo estoy en otra
que te quedó grande la Bichota
Bebé que fue (fue)
No pues que muy tragadito
Qué haces buscándome melao
Si sabes que yo errores no repito
Dile a tu nueva bebé
que por hombre no compito
que deje de estar tirando,
que al menos yo te tenía bonito
(Shakira Shakira)
Tú te fuiste y yo me puse triple M
más buena, más dura, más level
volver contigo never, tú eres la mala suerte
porque ahora las bendiciones me llueven
Y quieres volver ya lo suponía
dándole like a la foto mía
tú buscando por fuera la comida
y yo pensando que era la monotonía
Y quieres volver ya lo suponía
dándole like a la foto mía
Te ves feliz con tu nueva vida pero
si ella supiera que me buscas todavía
Bebé que fue (fue)
No pues que muy tragadito
Qué haces buscándome melao
Si sabes que yo errores no repito
Dile a tu nueva bebé
que por hombre no compito
que no tiene buena mano
que yo al menos te tenía bonito
Mi amor es que usted se alejó mucho
y yo de lejos no veo bebé