"No sóc el nou Stieg Larsson": què pensa el nou autor de 'Millennium' en 6 claus

EstocolmL'escriptor suec David Lagercrantz va decidir enfrontar-se al repte de la seva vida quan fa dos anys va acceptar l'encàrrec de l'editorial sueca Norstedts de donar continuïtat a la saga Millennium després de la mort de l'autor dels tres primers llibres, Stieg Larsson. Aquesta setmana ha sortit a la venda a tot el món 'El que no et mata et fa més fort', que reprèn les aventures de la 'hacker' Lisbeth Salander i el periodista Mikael Blomkvist, deu anys després d''Els homes que no estimaven les dones'. Lagercrantz s'enfronta a l'opinió dels més de 80 milions de lectors de 'Millennium', després de fer un difícil equilibri entre el respecte a l'univers creat per Larsson i la reivindicació del seu propi jo com a escriptor.

- Sobre el relleu: "Jo no sóc el nou Stieg Larsson, ell va ser el brillant creador d'aquests personatges i jo estic fent la meva interpretació de la seva obra".

- Sobre el llegat: "Mai he conegut a un autor que volgués que els seus llibres descansessin en pau", diu. Lamenta les crítiques da vídua de Larsson i que no hagi arribat a un acord amb els hereus legals, pare i germà del difunt, però ara "una nova generació està llegint els seus llibres".

- Sobre el respecte a l'original: "Quan et fiques en el llibre t'has de sentir com a casa, has de sentir que la Lisbeth és la Lisbeth i en Mikael és en Mikael, però ha de ser el meu llibre, perquè d'una altra manera no seria bo".

- Sobre els personatges: "Tots els personatges icònics són complexos i Salander ho és. L'estimo, l'estimo. No sabem quina força la mou. ¿Està buscant venjança o està lluitant per la justícia? No ho sabem. És una dona dura que es nega a ser una víctima. La societat tracta d'aixafar-la, però això només la fa més forta".

- Sobre l'argument, una trama d'espionatge industrial i tràfic d'informació reservada que afecta els serveis d'intel·ligència, afirma: "Aquest és el nou tipus de criminalitat. Amb tota la revolució tecnològica es poden robar identitats. La nostra integritat, els nostres secrets, són cada vegada menys secrets i en alguns d'ells, hi ha molts diners. Antigament els criminals robaven bancs i ara la millor manera és robar grans idees".

- Sobre les vendes. Fill de l'influent intel·lectual i crític literari Olof Lagercrantz, recorda: "A casa meva no es parlava de supervendes, només de qualitat i ara... em converteixo en un autor de supervendes".