Prepara la pau

“Israel té l’obligació de preparar-se per a la pau”. Aquest és el títol d’un article publicat el 1971 al diari Haaretz per Zygmunt Bauman, polonès d’origen jueu. L’editorial Tusquets acaba de publicar un llibre de converses amb Bauman en què el sociòleg, que aleshores vivia a Israel, explica que va escriure el text encertant de ple el que acabaria passant: quan la majoria d’un poble sempre ha viscut en un estat de guerra, acaba per perdre la capacitat de tractar els problemes en un context de pau, en què no és possible solucionar un problema enfonsant un edifici. Bauman es mostra tan pessimista sobre la relació entre l’Estat d’Israel i els palestins que acaba confessant: “M’alegra saber que aviat moriré i no hauré de presenciar el final, probablement tràgic, del que passi”. Quina generació veurà algun dia algun progrés en la convivència?

Antoni Bassas és periodista