‘Chiringuito de Pepe’ comença el camí per adaptar-se als EUA
La cadena nord-americana ABC ha encarregat el guió del capítol pilot de l’adaptació de la sèrie de Telecinco Chiringuito de Pepe, que si el projecte acaba tirant endavant podria fer el salt a les pantalles dels Estats Units durant la temporada vinent. Segons el portal Deadline, la intenció de la cadena és desenvolupar una adaptació “fidel” a l’original, una tasca que estan duent a terme el guionista Don Todd -que ha participat en sèries com Sleepy Hollow i Samantha who? - i el productor executiu Jason Winer.
D’aquesta manera, Chiringuito de Pepe inicia un camí que durant els últims dos anys han recorregut Polseres vermelles i Los misterios de Laura. Precisament, és un camí que el mes passat va emprendre una altra sèrie de Telecinco, Motivos personales, que una dècada després d’acomiadar-se de l’audiència espanyola va ser adquirida per la mateixa ABC amb la intenció de fer-ne una adaptació, al capdavant de la qual hi ha Ellen Pompeo, la protagonista d’ Anatomía de Grey.
Protagonitzada per Santi Millán i produïda per Mediaset i 100 Balas, Chiringuito de Pepe va aconseguir un gran èxit amb la primera temporada, que va superar els 3,6 milions d’espectadors i un 21% de share a Espanya. Aquests resultats van sorprendre fins i tot els responsables de Telecinco, que l’havien plantejat com un contingut estiuenc però al cap d’unes setmanes van decidir aturar-ne l’emisisó i reservar-la per al setembre. Des de principis d’any hi ha una segona temporada a punt per emetre’s, que hauria de veure la llum, com a màxim, al gener. A.C.R.
